2007年10月20日星期六

一些不错的建筑结构专业词典工具

建筑结构的各类词组,在金山词霸中总是找不到。

因此,我经常上采用如下的几个方法。

1.雅信翻译软件。
在此软件的建筑词库中,有大量的专业名词,整句翻译也不错,但若作为简单的翻译软件,则稍显复杂。

2.早期的“网络词海”
现在网站已经不存在了,是清华大学的一个页面,大概是98,99年的。

3.现在的“有道海量词典”
http://dict.yodao.com/
这个非常好,刚才查了好些名词,都有。鉴于家里已经装了宽带包月,此时用此网络词典就不成问题了。

4.华建词典
很早就有的一个词典软件,不过词汇量似乎不是很大。

5.规范
建筑结构规范中有一本专业名词,当时我做过一个excel表,现在经常用之查询。

6. 21世纪 词典
这个待补上